ผมเคยเขียนเรื่อง Olympus PEN F Menu System Cheat Sheet เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเน้นไปที่โพยระบบเมนูภาษาอังกฤษของกล้องรุ่นนี้ บัดนี้ ก็ถึงเวลาที่ต้องเขียนโพยระบบเมนูภาษาไทยสำหรับผู้ใช้เมนูภาษาไทย จริงอยู่ที่กล้องรุ่นนี้เป็นกล้องเก่าที่ออกมานานแล้ว บางคนก็ยังใช้อยู่เป็นประจำหรือบางคนนานๆ ก็หยิบมาใช้ที สำหรับคนที่มีโอกาสได้ซื้อมาใช้เมื่อไม่นานมานี้ที่มีการลดราคาลง หรือคนที่มีกล้องรุ่นนี้มานานแล้ว ยิ่งมีกล้องหลายตัว โอกาสที่จะจำเมนูว่าฟังก์ชั่นอะไรอยู่ที่เมนูใดนั้น ก็เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้
ดังนั้น วัตถุประสงค์หลักของข้อเขียนนี้ ก็เพื่อรวบรวมระบบเมนูทั้งหมดของกล้อง PEN F มาอยู่ในที่เดียวกัน ซึ่งน่าจะเป็นประโยชน์ได้บ้างไม่มากก็น้อยสำหรับผู้ใช้กล้องรุ่นนี้ไม่ว่ามือใหม่หรือมือเก่า แต่ทั้งนี้ ขอไม่รวมถึงการใช้งานปุ่ม Creative Dial ซึ่งอยู่นอกเหนือวัตถุประสงค์ของข้อเขียนนี้
Olympus PEN F มี 5 เมนูหลัก:
1. เมนูถ่ายภาพ 1
2. เมนูถ่ายภาพ 2
3. เมนูแสดงภาพ
4. เมนูกำหนดเอง
5. เมนูตั้งค่า
หมายเหตุ: – ข้อความในวงเล็บใช้แทนสัญลักษณ์ icon ในเมนู
– ส่วนฟอนต์สีน้ำเงิน เป็นคำอธิบายสั้นๆ ในเมนูนั้น จะมีคำอธิบายเฉพาะบางเมนูที่เห็นสมควร
เมนูถ่ายภาพ 1
– ตั้งค่าการ์ด
ลบทั้งหมด/ฟอร์แมท
– รีเซ็ต/โหมดกำหนดเอง
รีเซ็ต —>พื้นฐาน/ทั้งหมด
กำหนดเป็นโหมดกำหนด —>C1-C4
เลือกจากโหมดกำหนด —>C1-C4
– โหมดถ่ายภาพ
I-Enhance/Vivid/Natural …
หมายเหตุ: โหมดถ่ายภาพจะเป็นอักษรจาง ถ้าปุ่มโหมดถ่ายภาพถูกตั้งค่าเป็น iAuto/หรือตั้งค่า C3 เป็น Photo Story/
ตั้งค่า C4 เป็น SCN Mode ในเมนูกำหนดเอง/B ปุ่ม-หมุน/ เมนูปรับฟังก์ชั่น
– (คุณภาพของภาพ)
ภาพนิ่ง —>RAW/LSF/LN …
หมายเหตุ: LSF ถูกซ่อนอยู่ในเมนูกำหนดเอง/G/(คุณภาพของภาพ)/ตั้งค่า
เมื่อเลือก LSF แล้ว จึงจะมาเลือก LSF ที่เมนูย่อย ภาพนิ่ง ได้
ภาพเคลื่อนไหว —>MOV FHD50p/25p …
– มุมมองภาพ
4:3/3:2/1:1/16:9
– ดิจิตอลเทเลคอนเวอร์เตอร์
ปิด/เปิด
– (การตั้งค่าจำนวนเฟรม/ตั้งเวลาถ่ายภาพ/Time Lapse)
จำนวนเฟรม/ตั้งเวลา —>จำนวนเฟรม/ตั้งเวลา
การตั้งค่าคั่นเวลา/ระยะเวลา —>ปิด/เปิด
เลือกเปิด เพื่อตั้งค่าสำหรับถ่าย Time Lapse
หมายเหตุ: ถ้าถ่ายภาพด้วยโหมดเสียงเงียบ แฟลช FL-LM3 จะใช้งานไม่ได้
เมนูถ่ายภาพ 2
– ถ่ายคร่อม
ปิด/เปิด
– HDR
ปิด/HDR1-2/3-7f 2-3.0EV
– ชดเชยแสงหลายค่า
เฟรม —>ปิด/2 เฟรม
ค่าอัตโนมัติ —>ปิด/เปิด
ภาพซ้อน —>ปิด/เปิด
หมายเหตุ: เมนูย่อยภาพซ้อนจะเป็นอักษรจาง ถ้าเลือกจำนวนเฟรมเป็น ปิด
– ชดเชยคีย์สโตน
ปิด/เปิด
– ป้องกันการสั่น/เงียบ
ป้องกันการสั่น —>ปิด/…วินาที
เงียบ —>ปิด/…วินาที
ลดเสียง —>ปิด/อัตโนมัติ
การตั้งค่าโหมดไม่มีเสียง
(มีเสียงเตือน) —>ไม่อนุญาต/อนุญาต
AF แสงไฟ —>ไม่อนุญาต/อนุญาต
โหมดแฟลช —>ไม่อนุญาต/อนุญาต
– ถ่ายภาพความละเอียดสูง
ถ่ายภาพความละเอียดสูง —>ปิด/0-30sec
(แฟลช) Charge Time —>0-30sec
(แฟลช) RC Mode —>ปิด/เปิด
หมายเหตุ: ไฟล์ภาพ High Res จะถูกบันทึกเป็น JPEG เท่านั้น
ถ้าเลือกโหมด iAUTO ทุกเมนูย่อยในเมนูถ่ายภาพ 2 จะกลายเป็นอักษรจาง
เมนูแสดงภาพ
– (แสดงภาพนิ่งด้วย BGM)
เริ่ม/BGM/สไลด์/ช่วงแสดงภาพนิ่ง/ช่วงแสดงภาพ
– (การหมุนภาพ) —>ปิด/เปิด
– แก้ไข
เลือกภาพ
ภาพซ้อน —>รวมภาพ 2/3 ภาพ
– คำสั่งพิมพ์
เลือกภาพ
– ลบค่าป้องกัน
ใช่/ไม่ใข่
– การเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟน
กำลังเตรียมการเชื่อมต่อ Wi-Fi
เมนูกำหนดเอง
A. AF/MF
– AF โหมด —>ภาพนิ่ง/ภาพเคลื่อนไหว
– AF ตลอดเวลา —> ปิด/เปิด
– AEL/AFL
S-AF/C-AF/M —>Mode 1-3
– รีเซ็ตเลนส์ —> ปิด/เปิด
– โฟกัส Bulb/Time —>ปิด/เปิด
– วงแหวนโฟกัส —>(เลือกทิศทางการหมุน)
– MF ช่วยปรับ
ขยาย —>ปิด/เปิด
พีคกิ้ง —>ปิด/เปิด
– […] ตั้งค่าปกติ —> All/Single/Small/Group Targets
หมายเหตุ: เลือกตำแหน่งเริ่มต้นของพื้นที่ตำแหน่ง AF
– AF แสงไฟ —>ปิด/เปิด
– โฟกัสใบหน้า —>ปิด/ปรับโฟกัสเน้นใบหน้าหรือดวงตา
– พื้นที่ AF โฟกัส —>ปิด/เปิด
– แผ่นกำหนดเป้า AF —>ปิด/เปิด
– MT Clutch —>เปิดใช้งาน/ปิดการใช้งาน
B. ปุ่ม/หมุน
– ฟังก์ชั่นปุ่ม
(Fn1) ฟังก์ชั่น (Fn 2) ฟังก์ชั่น
(บันทึกวิดีโอ) ฟังก์ชั่น
(ขยาย) ฟังก์ชั่น
(แป้นลูกศรขวา) ฟังก์ชั่น
(แป้นลูกศรล่าง) ฟังก์ชั่น
(แป้นลูกศร) ฟังก์ชั่น
(L-Fn) ฟังก์ชั่น
หมายเหตุ: เลือกเปลี่ยนฟังก์ชั่นสำหรับปุ่มแต่ละปุ่มที่เลือก
– ปรับฟังก์ชั่น
หมายเหตุ: เลือกฟังก์ชั่นสำหรับแป้นหมุน
– ชี้ค่าที่ปรับ
ค่ารับแสง —>หมุน1/หมุน2
Ps —>หมุน1/หมุน2
– (แป้นหมุนชดเชยแสง) ฟังก์ชั่นของแป้นหมุน
(ชดเชยแสง)
(แฟลชชดเชยแสง)
– ฟังก์ชั่นแป้นเลือกโหมด
แป้นหมุนเลือกโหมด C3 —>Photo Story/C3
แป้นหมุนเลือกโหมด C4 —>SCN/C4
หมายเหตุ: โหมด C3 & C4 สามารถกำหนดให้เลือก Photo Story/C3 และ Scene Mode/C4 ได้
C. กดถ่าย/ถ่ายภาพต่อเนื่อง/ป้องกันภาพสั่น
– Rls ลำดับ S —>ปิด/เปิด
– Rls ลำดับ C —>ปิด/เปิด
– (ถ่ายภาพต่อเนื่อง) L fps —>1-5fps
– (ถ่ายภาพต่อเนื่อง) H fps —>5-10fps
– (ถ่ายภาพต่อเนื่องแบบเงียบ) L fps —>1-5fps
– (ถ่ายภาพต่อเนื่องแบบเงียบ) H fps —>5-11fps
– ป้องกันภาพสั่น
ภาพนิ่ง —>S-IS Off/S-IS AUTO/S-IS1-3
ภาพเคลื่อนไหว —>M-IS Off/M-IS1-2
– (ถ่ายภาพต่อเนื่อง) ป้องกันภาพสั่น —>ปิด/เปิด
– กดชัตเตอร์ครึ่งหนึ่งเปิด IS —>ปิด/เปิด
– ป้องกันภาพสั่นที่เลนส์ —>ปิด/เปิด
– หน่วงเวลาลั่นชัตเตอร์ —>ค่าปกติ/สั้น
D. Disp/(เสียงปี๊บ)/PC
– HDMI
HDMI Out —>1080p/720p/480/576p
ควบคุม HDMI —>ปิด/เปิด
– Video เอ้าท์ —>NTSC/Pal
– (ภาพนิ่ง)/ตั้งค่าควบคุม
iAUTO —>Live Guide/Live Control/Live SCP
P/A/S/M —>Live Control/Live SCP SCN —>Scene Menu/Live Control/Live SCP
– (ดูภาพแบบดัชนี)/ตั้งค่าคำแนะนำ
– แสดงเส้นตาราง —>ปิด/(เลือกแบบแสดงเส้นตาราง)
หมายเหตุ: เมื่อใช้ฟังก์ชั่น ‘ชดเชยคีย์สโตน’ ในเมนูถ่ายภาพ 2 ควรเปิดให้กล้องแสดงเส้นตาราง
– ตั้งค่าโหมดภาพ —>i-Enhance/Vivid/Natural/…
– การตั้งค่าฮิสโตแกรม —>(ตั้งค่าช่วง Highlight และ Shadow)
– คำแนะนำโหมด —>ปิด/เปิด
– Live View Boost
เลือกค่าแสงเอง —>ปิด/เปิด1-2
Bulb/Time —>เปิด1-2
Live Composite —>ปิด/เปิด1-2
อื่นๆ —>ปิด/เปิด1-2
– จำนวนเฟรม —>ค่าปกติ/สูง
– โหมดภาพพิเศษ LV —>Mode1/Mode2
– ลดภาพกะพริบ —>อัตโนมัติ/50Hz/60Hz
หมายเหตุ: เลือก 50Hz หรือ 60Hz ขึ้นอยู่กับภูมิภาคหรือแต่ละประเทศ
– การตั้งค่าขยายภาพ LV
โหมดขยายภาพ LV —>Mode1/Mode2
Live View Boost —>ปิด/เปิด
– (ตรวจสอบภาพ) การตั้งค่า
(ตรวจสอบภาพ) ล็อค —>ปิด/เปิด
Live View Boost —>ปิด/เปิด
– การตั้งค่าพีคกิ้ง
สีพีคกิ้ง —>สีขาว/สีดำ/สีแดง/สีเหลือง
ความเข้มสี —>ค่าปกติ/สูง/ต่ำ
ปรับความสว่างภาพ —>ปิด/เปิด
– ไฟจอ LCD —>..วินาที/1min/Hold
– Sleep —>ปิด/1-5min
– ปิดกล้องอัตโนมัติ —>ปิด/..min/..ชม.
– (เสียงปี๊บ) —>ปิด/เปิด
– โหมด USB —>อัตโนมัติ/เก็บข้อมูล/MTP/พริ้นท์
– การตั้งค่ามัลติฟังก์ชั่น –>เลือกการตั้งค่า
– เรียกดูเมนู —>เรียกดู/รีเซ็ต
E. Exp/(การวัดแสง)/ISO
– ระดับค่า EV —>1/3EV,1/2EV,1EV
– ลดนอยส์ —>ปิด/เปิด/อัตโนมัติ
– ฟิวล์เตอร์นอยส์ —>ปิด/ต่ำ/มาตรฐาน/สูง
หมายเหตุ: ลดนอยส์ใช้สำหรับการถ่ายภาพ long exposures และลด hot pixel
แต่จะทำให้การบันทึกภาพถ่ายแต่ละรูปช้าลง
ส่วนฟิวล์เตอร์นอยส์ใช้สำหรับการลดนอยส์ในภาพที่ใช้ ISO สูง และใช้เฉพาะกับไฟล์ภาพ JPEG
– ISO —>เลือกตั้งค่าความไวแสง ISO
– ระดับ ISO —>1/3EV/1EV
– เซ็ท ISO อัตโนมัติ
ค่าสูงสุด/ค่าตั้งต้น —>กำหนดค่าสูงสุด/ค่าตั้งต้น การตั้งค่าชัตเตอร์ต่ำสุด —>อัตโนมัติ,1/250วินาที
– ISO อัตโนมัติ —>ทั้งหมด,P/A/S
– วัดค่า —>เลือกโหมดวัดแสง
– AEL วัดค่า —>เลือกโหมดวัดแสงด้วย AEL/AFL
หมายเหตุ: เมนูย่อย AEL วัดค่า นั้น ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าที่เมนูย่อย AEL/AFL
เมนู A. AF/MF ของเมนูกำหนดเอง
– วัดแสงเฉพาะจุด —>เฉพาะจุด/เฉพาะจุดไฮไลท์/เฉพาะจุดเงาแสง
– ตั้งเวลาถ่าย BULB/TIME —>…min
– จอภาพ BULB/TIME —>±7
– Live Bulb —>ปิด/…วินาที
– Live Time —>ปิด/…วินาที
– การตั้งค่าคอมโพสิต —>…วินาที
F. (แฟลช) ตั้งค่าเอง
– (แฟลช) X-Sync. —>เลือกความเร็วชัตเตอร์สูงสุดเมื่อใช้แฟลช
– (แฟลช) ค่าช้าสุด —>เลือกความเร็วชัตเตอร์ต่ำสุดเมื่อใช้แฟลช
– (แฟลชชดเชยแสง)+(ชดเชยแสง) —>ปิด/เปิด
G. (คุณภาพของภาพ)/สี/WB
– (คุณภาพของภาพ) ตั้งค่า —>เลือกคุณภาพของไฟล์ภาพ JPEG
– นับพิกเซล
Middle —>เลือกจำนวนพิกเซล
Small —>เลือกจำนวนพิกเซล
– ชดเชยเงาแสง —>ปิด/เปิด
– WB —>เลือกโหมดไวท์บาลานซ์
– ทั้งหมด (ชดเชย WB)
ตั้งทั้งหมด —>ตั้งค่าชดเชย WB เท่ากันทุกโหมด
ลดค่าทั้งหมด —>ใช่/ไม่ใช่
– (WB Auto) ใช้แสงสีอุ่น —>ปิด/เปิด
– (แฟลข) + WB —>ปิด/(WB Auto)/(WB Flash)
– พื้นที่สี —>sRGB/Adobe RGB
H. บันทึก/ลบ
– ลบเร็ว —>ปิด/เปิด
– ลบภาพ RAW+JPEG —>JPEG/RAW/RAW+JPEG
– ชื่อไฟล์ —>อัตโนมัติ/รีเซ็ต
– แก้ไขชื่อไฟล์ —>sRGB/Adobe RGB
– ตั้งลำดับ —>ไม่/ใช่
– การตั้ง dpi —>เลือกความละเอียดในการพิมพ์
– ตั้งค่าลิขสิทธิ์
ข้อมูลลิขสิทธิ์ —>ปิด/เปิด
ชื่อศิลปิน —> ….
ชื่อลิขสิทธิ์ —> …
I. ภาพเคลื่อนไหว
– (ภาพเคลื่อนไหว) โหมด —>P/A/S/M
– ภาพเคลื่อนไหว (ไมค์) —>ปิด/เปิด
– ระดับเสียงบันทึก —>ปรับระดับเสียงไมโครโฟน
– (ไมค์) จำกัดระดับเสียง —>ปิด/เปิด
– ลดเสียงลม —>ปิด/ต่ำ/มาตรฐาน/สูง
– การตั้งค่ารหัสเวลา
โหมดรหัสเวลา —>ลดเฟรม/ไม่ลดเฟรม
นับ —>นับเมื่อบันทึก/นับตลอด
เวลาเริ่ม —>รีเซ็ต/ป้อนเอง/เวลาปัจจุบัน
– (ภาพเคลื่อนไหว) ตั้งค่าคำแนะนำ —>เลือกข้อมูลที่ปรากฏในภาพเคลื่อนไหว
– ตั้งค่ารายละเอียดภาพเคลื่อนไหว —>FHD SF/FHD F/FHD N…
– เอฟเฟคภาพเคลื่อนไหว —>ปิด/เปิด
– โหมดภาพเคลื่อนไหว+ภาพนิ่ง —>Mode1/Mode2
หมายเหตุ: เลือก Mode 2 ถ่ายภาพนิ่งได้ในระหว่างบันทึกวิดีโอโดยกดปุ่มชัตเตอร์
วิดีโอจะหยุดการบันทึกในจังหวะถ่ายภาพนิ่ง หลังจากนั้นวิดีโอจะเริ่มบันทึกต่อ
– (ภาพเคลื่อนไหว) ฟังก์ชั่นชัตเตอร์ —>Mode1/Mode2
J. EVF ในตัว
– รูปแบบ EVF ในตัว —>รูปแบบ 1-3
– (EVF) ตั้งค่าคำแนะนำ —>เลือกข้อมูลที่แสดงเมื่อกดปุ่ม Info
– (EVF) แสดงเส้นตาราง —>ปิด/เลือกแบบแสดงเส้นตาราง
– เปลี่ยนเป็น EVF อัตโนมัติ —>ปิด/เปิด
– ปรับ EVF
ความสว่าง EVF อัตโนมัติ —>ปิด/เปิด
ปรับ EVF —>ปรับความสว่างและอุณหภูมิสี
หมายเหตุ: ในขณะเลือกปรับ EVF จอแสดงภาพจะดับ ผลการปรับจะแสดงใน EVF
– (EVF) กดชัตเตอร์ครึ่งหนึ่ง —>ปิด/เปิด
– S-OVF —>ปิด/เปิด
K. ยูติลิตี่
– พิกเซลแมบปิ้ง —>เริ่ม
– ปรับค่ารับแสง —>ปรับค่ารับแสงสำหรับแต่ละโหมดวัดแสง
– (แบตเตอรี่) ระดับการเตือน —>±0-2
– ฟังก์ชั่นการปรับ —>ปรับ/รีเซ็ต
– ตั้งค่าหน้าจอสัมผัส —>ปิด/เปิด
– Eye-Fi —>ปิด/เปิด
– ความเร็วซูมอิเล็กทรอนิกส์
ภาพนิ่ง —>ต่ำ/ค่าปกติ/สูง
ภาพเคลื่อนไหว —>ต่ำ/ค่าปกติ/สูง
– ช่วยถ่ายเซลฟี —>ปิด/เปิด
– โหมดพักด่วน —>ปิด/เปิด
– การตั้งค่าข้อมูลเลนส์ —>สร้างข้อมูลเลนส์
ชื่อเลนส์ —>….
ความยาวโฟกัส —>…mm
ค่ารูรับแสง —>F…
ตั้งค่า
– การรับรอง
เมนูตั้งค่า
– (วันที่/เวลา)
– (ภาษา)
– (ปรับจอภาพ) —>ปรับความสว่างและอุณหภูมสีของจอภาพ
หมายเหตุ: ขณะที่ใช้เมนูย่อยนี้ กดปุ่ม INFO เพื่อเลือกระหว่าง Natural หรือ Vivid สำหรับจอภาพ
– ดูภาพบันทึก —>…วินาที/ปิด/Auto(แสดงภาพ)
– การตั้งค่า Wi-Fi
การตั้งค่าเชื่อมต่อ Wi-Fi —>เลือก/ปิด/ส่วนบุคคล/ครั้งหนึ่ง
รหัสผ่านส่วนตัว —>…
รีเซ็ตคำสั่งแบ่งปัน —>ใช่/ไม่ใช่
รีเซ็ตการตั้งค่า Wi-Fi —>ใช่/ไม่ใช่
– (เมนูกำหนดเอง) เมนูแสดงภาพ —>เปิด/ปิด
– เฟิร์มแวร์